21:20

mendapat .... musuhku seteruku ..... mendapat(TB)/mendapat .......... mendapat(TL) <04672 0341> [Hast thou found me.]

memperbudak(TB)/menjual(TL) <04376> [thou hast sold.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [to work.]

21:20

hai musuhku?

1Raj 18:17; [Lihat FULL. 1Raj 18:17]

sudah memperbudak

2Raj 17:17; Rom 7:14 [Semua]

21:2

Berikanlah ... Kebun anggurmu ............. memberikan ... kebun anggur .......... kebun anggur ....... membayar(TB)/berikanlah .................... memberikan ................... membayar(TL) <05414 03754> [Give me.]

The request of Ahab, at first view, appears fair and honourable. But, as he most evidentially wished Naboth to alienate it finally, which was expressly forbidden and provided against in the law of God, (Le 25:14-28,) it was high iniquity in Ahab to tempt him to do it, and to covet it showed the depravity of his soul.

kebun sayur ....... sayur-sayuran(TB)/kebun sayur-sayuran(TL) <03419 01588> [a garden of herbs.]

baik .......... lebih suka .......... pemandanganmu(TB)/baik ....... baik ... pemandanganmu(TL) <05869 02896> [seem good to thee. Heb. be good in thine eyes.]

16:10

Zimri(TB/TL) <02174> [Zimri.]

raja(TB)/naik(TL) <04427> [reigned.]

16:10

menjadi raja

2Raj 9:31

18:7

jalan(TB)/berjalan(TL) <01870> [was in the way.]

mengenali(TB)/diketahuinya(TL) <05234> [he knew.]

sujud ... sujudlah(TB)/sujudlah(TL) <05307 06440> [fell on.]

Elia Elia ........... tuanku Elia .... Elia(TB)/Elia ............. tuan ... Elia(TL) <0452 0113> [my lord Elijah.]

18:7

Setelah mengenali

2Raj 1:8; Za 13:4 [Semua]

18:8

tuanmu(TB/TL) <0113> [thy lord.]

18:9

dosa yang telah kuperbuat(TB)/dosa(TL) <02398> [What have I sinned.]

18:10

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

yang ..... tuanku ............................ tuan(TB)/yang ............................... tuan(TL) <0834 0113> [whither my lord.]

ditemukan(TB)/didapatinya(TL) <04672> [they found thee not.]

18:10

untuk mencari

1Raj 17:3; [Lihat FULL. 1Raj 17:3]

18:11

berkata ... katakan(TB)/kata ... begini .... katakanlah(TL) <03212 0559> [Go, tell they lord.]

18:12

Roh Tuhan ................................. Tuhan(TB/TL) <03068 07307> [the Spirit of the Lord.]

membunuh ... hamba hambamu(TB)/dibunuhnya(TL) <02026 05650> [he shall slay me.]

kecil(TB/TL) <05271> [from my youth.]

18:12

padamu, Roh

2Raj 2:16; Yeh 3:14; Kis 8:39 [Semua]

18:13

kulakukan(TB)/perbuat(TL) <06213> [what I did.]

menyembunyikan seratus ..... seratus(TB)/menyembunyikan seratus(TL) <03967 02244> [I hid an hundred.]

mengurus makanan ......... roti(TB)/peliharakan(TL) <03557 03899> [fed them.]

18:14

membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [and he shall slay me.]

18:15

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [As the Lord.]

Demi Demi ... alam(TB)/Demi ... serwa sekalian alam(TL) <06635 02416> [of hosts liveth.]

kulayani .......... berdiri(TB)/hadirat-Nya(TL) <06440 05975> [before whom I.]

memperlihatkan(TB)/menampakkan(TL) <07200> [I will surely.]

18:15

akan memperlihatkan

1Raj 18:1

18:16

Judul : Elia bertemu dengan Ahab

Perikop : 1Raj 18:16-19

18:17

mencelakakan Israel ...... Israel(TB)/pengharu ... Israel(TL) <03478 05916> [he that troubleth Israel.]

18:17

yang mencelakakan

Yos 7:25; 1Sam 14:29; 1Raj 21:20; Yer 38:4 [Semua]

18:18

mencelakakan(TB)/mengharukan(TL) <05916> [I have not.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [in that ye have.]

18:18

melainkan engkau

1Raj 16:31,33; 21:25 [Semua]

telah meninggalkan

Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16]

Catatan Frasa: MENINGGALKAN PERINTAH-PERINTAH TUHAN.

18:19

gunung Karmel ..... Karmel(TB)/gunung Karmel(TL) <03760 02022> [mount Carmel.]

Mount Carmel is situated north of Dora and south of Ptolemais or Acre, from which it is distant, according to Josephus, 120 stadia, or, according to Thevenot, 10 miles; one of its principal points advancing considerably into the Mediterranean, and forming an elevated promontory. It is described as a flattened cone, about 2,000 feet (some say 1,500) in height, very rocky, its sides steep and rugged, and the soil neither deep nor rich. Capt. Mangles says its is now quite barren, though at the north-eastern foot of it there are some pretty olive-grounds.

nabi-nabi Baal .......... nabi-nabi Baal(TB)/nabi Baal ...... nabi(TL) <01168 05030> [the prophets of Baal.]

nabi-nabi ........... nabi-nabi Asyera ....... hutan-hutan(TB)/nabi ....... nabi hutan-hutan(TL) <0842 05030> [prophets of the groves.]

Though {ashairah} certainly denotes in some place a grove, yet it is equally certain, that in others, as here, it must signify an idol; and it is thought by learned men to be the same as Ashtoreth, or Astarte the Syrian Venus.

makan ... meja ... Izebel(TB)/makan ..... meja Izebel(TL) <0348 07979 0398> [eat at Jezebel's table.]

18:19

itu, suruhlah

2Raj 10:19

gunung Karmel,

Yos 19:26; [Lihat FULL. Yos 19:26]

meja istana

2Raj 9:22

18:20

mengumpulkan(TB)/dihimpunkannya(TL) <06908> [gathered.]

18:20

Judul : Elia di Gunung Karmel

Perikop : 1Raj 18:20-46

gunung Karmel.

2Raj 2:25; 4:25 [Semua]

18:21

<05921> [How long.]

bercabang(TB/TL) <05587> [opinions. or, thoughts. if the Lord.]

menjawabnya(TB)/disahut(TL) <06030> [answered.]

18:21

berlaku timpang

Yos 24:15; 2Raj 17:41; Mazm 119:113; Mat 6:24 [Semua]

Kalau Tuhan

1Raj 18:39; Mazm 100:3; 118:27 [Semua]

Catatan Frasa: KALAU TUHAN ITU ALLAH, IKUTILAH DIA.

18:22

tinggal(TB/TL) <03498> [I only.]

nabi ..... nabi ... nabi nabi-nabi Baal(TB)/nabi ....... nabi Baal(TL) <05030 01168> [Baal's prophets.]

18:22

yang tinggal

1Raj 19:10

padahal nabi-nabi

Yer 2:8; 23:13 [Semua]

18:24

menjawab ... api ...... api(TB)/menyahut .... api ............ menyahut(TL) <0784 06030> [answereth by fire.]

katanya(TB) <0559> [and said.]

Baiklah demikian .......... Katamu(TB)/Katamu ... baiklah(TL) <02896 01697> [It is well spoken. Heb. the word is good.]

18:24

kamu memanggil

1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8]

nama Tuhan.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]

dengan api,

1Raj 18:38; [Lihat FULL. 1Raj 18:38]; Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Im 9:24; [Lihat FULL. Im 9:24] [Semua]

18:26

pagi(TB/TL) <01242> [from morning.]

jawablah .......... menjawab(TB)/sahut ......... sahutpun ... Maka(TL) <06030> [hear. or, answer. no voice.]

jawablah .......... menjawab(TB)/sahut ......... sahutpun ... Maka(TL) <06030> [answered. or, heard. leaped upon the altar. or, leaped up and down at the altar.]

18:26

dan memanggil

Yes 44:17; 45:20 [Semua]

ada suara,

Mazm 115:4-5; 135:16; Yes 41:26,28; 46:7; Yer 10:5; 1Kor 8:4; 12:2 [Semua]

18:27

Elia(TB)/Eliapun(TL) <0452> [Elijah.]

lebih keras(TB)/lebih nyaring(TL) <01419> [aloud. Heb. with a great voice. for he is a god.]

merenung(TB)/tepekur(TL) <07879> [either.]

Such were the absurd and degrading notions which the heathens entertained of their gods. "Vishnoo sleeps four months in the year; and to each of the gods some particular business is assigned. Vayoo manages the winds; Vuroonu the waters, etc. According to a number of fables in the pooranus, the gods are often out on journeys or expeditions." Ward's Views of the Hindoos, vol. ii. p. 324.

merenung(TB)/tepekur(TL) <07879> [he is talking. or, he meditateth. is pursuing. Heb. hath a pursuit. must be awaked.]

18:27

belum terjaga.

Hab 2:19

Catatan Frasa: ELIA MULAI MENGEJEK MEREKA.

1:19

1:19

telah menyembelih

1Raj 1:9

1:20

mata(TB/TL) <05869> [the eyes.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [that thou.]

At this time the monarchy of Israel was unsettled; no man knew who was to succeed to the crown; and the minds of the people were as unsettled as the succession. It was neither hereditary nor elective: the king, as was anciently the case in most countries, named his successor; but in this instance, God had already assigned the throne to Solomon.

1:21

perhentian(TB)/mangkat(TL) <07901> [sleep.]

anakku(TB)/anak(TL) <01121> [that I.]

That is, when Adonijah is established on the throne, I and my son Solomon shall be put to death as state criminals. The history of the world demonstrates, that the lust of dominion has tempted men to commit the most enormous crimes. A father has destroyed his son, a son deposed a father, and a brother murdered a brother, in order to obtain a crown!

dituduh(TB)/berdosa(TL) <02400> [offenders. Heb. sinners.]

1:21

mendapat perhentian

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]; 1Raj 2:10 [Semua]

1:16

berlutut(TB)/tunduk ...... hadapan(TL) <06915> [bowed.]

raja Raja(TB)/baginda .... baginda(TL) <04428> [And the.]

[What wouldest thou? Heb. What to thee?]

5:31

nabi(TB/TL) <05030> [prophets.]

mengajar(TB)/merajalela(TL) <07287> [bear rule. or, take into their hands. my people.]

perbuat(TB)/akal(TL) <06213> [and what.]

5:31

bernubuat palsu

Yer 5:1; [Lihat FULL. Yer 5:1]; Mi 2:11 [Semua]

para imam

Rat 4:13

datang kesudahannya?

Hos 9:5

Catatan Frasa: PARA NABI BERNUBUAT PALSU.

11:21

mencabut(TB)/menyengajakan(TL) <01245> [that seek.]

bernubuat(TB/TL) <05012> [Prophesy.]

mati(TB/TL) <04191> [thou.]

11:21

orang-orang Anatot

Yos 21:18; [Lihat FULL. Yos 21:18]

mencabut nyawaku

Yer 11:19; [Lihat FULL. Yer 11:19]; Yer 12:6; 21:7; 34:20 [Semua]

Janganlah bernubuat

Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]

engkau mati

Yer 2:30; 18:23; 26:8,11; 38:4 [Semua]

26:11

berkatalah ................ katanya(TB)/kata .............. demikian(TL) <0559> [saying.]

Orang ..... hukuman mati(TB)/orang ... patut mati(TL) <0376 04941 04194> [This man is worthy to die. Heb. The judgment of death is for this man. for he.]

26:11

hukuman mati,

Ul 18:20; Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21]; Yer 18:23; Mat 26:66; Kis 6:11 [Semua]

dengan telingamu

Mazm 44:2; [Lihat FULL. Mazm 44:2]

26:20

Kiryat-Yearim(TB/TL) <07157> [Kirjath-jearim.]

26:20

dari Kiryat-Yearim.

Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17]

26:21

raja ................ mencari mencahari(TB)/raja .............. bagindapun mencahari(TL) <04428 01245> [the king sought.]

takutlah(TB/TL) <03372> [he was.]

26:21

raja Yoyakim,

1Raj 19:2; [Lihat FULL. 1Raj 19:2]

semua pemuka,

Yer 26:10

untuk membunuhnya.

Yer 2:30; Mat 23:37 [Semua]

melarikan diri

Kej 31:21; [Lihat FULL. Kej 31:21]; Mat 10:23 [Semua]

26:22

<0582> [men.]

Akhbor(TB/TL) <05907> [Achbor.]

26:22

yaitu Elnatan

Yer 36:12,25 [Semua]

26:23

membunuh(TB)/dibunuh(TL) <05221> [who.]

melemparkan(TB)/dibuangnya(TL) <07993> [and cast.]

rakyat biasa orang(TB)/orang hina-dina(TL) <05971 01121> [common people. Heb. sons of the people.]

26:23

dengan pedang

Ibr 11:37

kuburan rakyat

2Raj 23:6

Catatan Frasa: URIA ... MEMBUNUH DIA.

29:27

menegor(TB)/menistakan(TL) <01605> [therefore.]

menganggap ... nabi(TB) <05012> [which.]

38:4

pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

maka(TB)/demikian(TL) <03651> [thus.]

kesejahteraan(TB)/selamat(TL) <07965> [welfare. Heb. peace.]

38:4

para pemuka

Yer 36:12; [Lihat FULL. Yer 36:12]

dihukum mati!

Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21]

ia melemahkan

1Sam 17:32; [Lihat FULL. 1Sam 17:32]

2:12

kamu bernubuat!

Yes 30:10; Yer 11:21; Am 7:12-13; Mi 2:6 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERI ORANG NAZIR MINUM ANGGUR.

7:13

bernubuat(TB/TL) <05012> [prophesy.]

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [for.]

kudus(TB)/kesucian(TL) <04720> [chapel. or, sanctuary. king's court. Heb. house of the kingdom.]

7:13

di Betel,

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]; 1Raj 12:29; [Lihat FULL. 1Raj 12:29] [Semua]

bait suci

Yer 36:5

kerajaan.

Yer 20:2; [Lihat FULL. Yer 20:2]; Am 2:12; [Lihat FULL. Am 2:12]; Kis 4:18 [Semua]

2:6

[Prophesy ye, etc. or, Prophesy not as they prophesy. Heb.]

Drop. etc.

ucapkan nubuat ....... mengucapkan nubuat(TB)/bernubuat ..... bernubuat ...... bernubuat(TL) <05197> [they shall not prophesy.]

menimpa(TB)/malu ........ padamu(TL) <05253> [that they.]

2:6

Judul : Nabi-nabi palsu

Perikop : Mi 2:6-11

Noda

Mazm 44:14; Yer 18:16; 19:8; 25:18; 29:18; Mi 6:16 [Semua]

menimpa kita.

Am 2:12; [Lihat FULL. Am 2:12]

Catatan Frasa: JANGANLAH UCAPKAN NUBUAT.

4:17

jauh(TB) <3363 1268> [that it.]

<547> [let.]

5:28

kami melarang(TB) <3853 3756 3361> [Did not.]

kamu hendak(TB)/bermaksud(TL) <1014> [intend.]

darah(TB/TL) <129> [blood.]

5:28

Nama itu.

Kis 4:18

menanggungkan darah

Mat 23:35; 27:25; Kis 2:23,36; 3:14,15; 7:52 [Semua]

5:1

[Cir. A.M. 4038. A.D. 34.]

5:1

Judul : Ananias dan Safira

Perikop : Kis 5:1-11

2:15

Orang-orang ini(TB)/sekaliannya(TL) <3778> [these.]

karena(TB)/Karena ........ sebab(TL) <1063> [seeing.]

2:15

pukul sembilan,

1Tes 5:7

2:16

nabi(TB)/Nabi(TL) <4396> [the prophet.]

2:16

Catatan Frasa: DIFIRMANKAN ALLAH DENGAN PERANTARAAN NABI YOEL.

11:7

apabila(TB)/Apabila(TL) <3752> [when.]

binatang(TB/TL) <2342> [the beast.]

dari(TB/TL) <1537> [out.]

11:7

maka binatang

Wahy 13:1-4 [Semua]

jurang maut,

Luk 8:31; [Lihat FULL. Luk 8:31]

memerangi mereka

Dan 7:21; Wahy 13:7 [Semua]

Catatan Frasa: BINATANG ... MEMBUNUH MEREKA.